Минулого тижня керівники “Металурга”, торішнього чемпіона Житомирщини, заявили про припинення участі своєї команди в нинішньому чемпіонаті області. Причиною такого кроку керів­ник МДЕЗу й офіційний спо­нсор команди Іван Неділько та тренер Володимир Волуйко на­звали непорозуміння з міською владою. Причина ж останнього — міський стадіон «Авангард». Ми вирішили вислухати обидві сторони конфлікту. Отож:

СТОРОНА ПЕРША

— Свого часу, — пояснює свою позицію Іван Неділько, — ми уклали з нашою міською владою договір оренди стадіону. Уклали терміном на 5 років, який ще не минув. Але ось уже два роки (це почалося ще за головування Сергія Долі, а тепер цей прапор підхопив перший заступник ме­ра Василь Буткевич) нам впер­то намагаються довести, що це не так. Що не гра на нашому ста­діоні, то якісь непорозуміння...

— Прикро те, — додає Іван Іва­нович, — що років десять до то­го, як ми взяли стадіон в оренду, там ніхто і пальцем не поворух­нув, аби навести якийсь лад. Ми ж за ці два роки привели його в більш-менш Божий вигляд: і па­ркан новий звели, і місця для глядачів відремонтували, і роз­дягальню для гравців облаштували, дах перекрили, душові пі­сля заміни труб запрацювали. Зрештою, даємо свою газоноко­сарку й бензин для підстриган­ня трави на полі, разом робимо розмітку перед кожною грою... Але, схоже, наша міська влада вирішила, що цього замало. Бу­ткевич хоче на цьому заробля­ти, але ж це не той вид спорту, де можна очікувати дивіденди на місцевому рівні, і кому, як не Василю Антоновичу, який, до ре­чі, грає в команді ветеранів фут­болу, знати про це...

— Ще більш прикро, — додає тренер торішнього чемпіона об­ласті Володимир Волуйко, — ко­ли бачиш, як у інших містах вла­да ставиться до своїх команд. У сусідньому Коростені, напри­клад, навіть команді ветеранів виділили автобус, щоб болільни­ки мали можливість підтримува­ти своїх футболістів під час ігор на виїзді. Платить влада там і членські внески за участь своєї команди. Ми ж усе самі — і вне­ски, суддям... Проте найбіль­ше справді ображає те, що кож­ної гри на полі «Авангарду», у присутності гостей, яких прийма­ємо ми чи інші місцеві команди, відбуваються з'ясування стосу­нків на зразок того, «хто вам до­зволив тут грати?» Причому, зву­чить це часто навіть від звичай­ного працівника, який доглядає за стадіоном. Виходить, що, не дивлячись на договір оренди, який передбачає, що саме ми є власниками стадіону на ці п'ять років, ми щоразу повинні пита­ти дозволу в міської влади на проведення гри. І інші команди — не в нас, хай і тимчасових гос­подарів стадіону, а у пана Буткевича...

- Одне слово, — заявив Іван Неділько, — наше терпіння ло­пнуло, й тому ми прийняли рі­шення — припинити участь «Ме­талурга» в чемпіонаті області, поки не вирішиться ситуація зі стадіо­ном. Позиція ця - однозначна. І, підкреслюю, не через фінан­сові питання, а через недбале ставлення міської влади до фу­тбольних команд і розвитку спо­рту в місті взагалі! Знаєте, — додав до цього Володимир Волуйко, — мені пригадався ще один епізод, ко­ли наші малинські ветерани футболу, за команду яких грав і Василь Буткевич, виграли торік на своєму полі у таких імени­тих суперників, як донецький «Шахтар». Гості тоді дивува­лись: як у такому маленькому місті можна зібрати стільки професійних футболістів, мов­ляв, навіть у Донецьку це про­блема. Схоже, невдовзі так бу­де і в Малині. А головне, діти, які донедавна бачили наочний приклад, що можна грати і в 40, і в 45 років, і це їх заохочувало, можуть бути позбавлені цього. Як свого часу і місця для тре­нувань, коли ми просили нашу владу віддати нам для цього колишній дитячий майданчик у міському парку. Той, де за рі­шенням влади, сьогодні торгує пивом один із міських депута­тів. Звісно, це приносить біль­ше прибутків...

СТОРОНА ДРУГА

— Я вам скажу те, що й голові обласної федерації футболу О.П. Чернявському, який щойно по­кинув мій кабінет, — висловив свою точку зору на проблему пе­рший заступник міського голо­ви Василь Буткевич. — Спочат­ку щодо договору оренди, на який посилаються Неділько та Волуйко. Його, цього договору, просто не існує. Не існує з кіль­кох причин. Перша — свого часу його підписав головний інженер МДЕЗу, що є порушенням. По-друге, крім підписання догово­ру, мали бути й акт прийому-передачі орендованого об'єкту та акт погоджувальних робіт. Проте ні того, ні іншого зроблено не було. Але справа навіть не в цьому. Я й сьогодні говорив Волуйку: щоб не страждав футбол, напишіть офіційного листа на моє ім'я, додайте до нього гра­фік ігор: в які дні і в який час при­ймаєте гостей. Так само, як про­понував це зробити й іншим ко­мандам — тому ж «Граніту» та «Авангарду». Я тут же погодив би їх до моменту визнання дого­вору дійсним і особисто вручив і керівнику «Благоустрою», у чиє­му підпорядкуванні нині стадіон, і Литваку, який слідкує там за по­рядком. Але це зроблено так і не було. Натомість Волуйко піс­ля перемовин з Недільком за­брав зі стадіону свою газоноко­сарку...

— Тож, — підсумував свою то­чку зору Василь Антонович, — причина не в стадіоні й непоро­зумінні з місцевою владою. Пе­реконаний, причина в іншому — в тому, що команду покинули 12 гравців. Покинули, бо в керівни­цтву нема чим їм платити, бо бо­рги по зарплаті. Ось і вся ариф­метика...

СТОРОНА ТРЕТЯ

.